I couldn't get a good screenshot but:
1. I opened My Passage Guide and Passage Guide side by side
2. I tried to open the highlighting tool - I clicked on highlight.
3. I could see the shadow of the bottom of a pop-up that opened between the tool drop down and the Logos workspace.
4. The tool drop down refused to close.
5. No response. Use task manager to attempt to kill Logos 5. No response.
6. Finally logged out to kill Logos 5.
3731.Logos.log
5684.LogosCrash.txt
8117.LogosError.log
3678.LogosIndexer.log