BUG: Passage Guide does not work on iPad.

On iPad (interestingly not on iPhone) whan i choose Passage Guide or Text Comparison, the dialog appears: Sorry, that reference could not be located. I have discovered that this only occurs whena iPad GUI is in my native Czech language. After switching to English the problem dissappears.

would like to use my iPad in my native language. Please fix this issue.

Find more posts tagged with

Mobile App

Comments

JT (alabama24)

Welcome to the forums Pavel! Sorry you are having troubles.

If I understand you correctly, you are having difficulties with the passage guide on the iPad, when your iOS language is set to Czech. You do not have the same issue on your iPhone. Is that correct? Are both devices using iOS 6?

Pavel Kostecka

https://community.logos.com/discussion/comment/402329#Comment_402329

You understand correctly. The problem started when upgrading Logos to v. 3.x and is not related to version of iOS. It is present on both iOS 5 and iOS 6. But only on iPad with language set to Czech. iPhone is not affected.

JT (alabama24)

https://community.logos.com/discussion/comment/402356#Comment_402356

I should have asked you to do this earlier, and it may be too late… If you can still do so, can you edit your first post subject line with the prefix "BUG:" ? That will help catch the attention of the Logos employees. [:)]

EDIT: Thanks! [:)]

Thomas Ball

https://community.logos.com/discussion/comment/402356#Comment_402356

Hi Pavel,

I hope this doesn't come off has insensitive but I'm unable to find the czech language option in the international section of my ipad. I even changed the region to "Czech Republic, but I don't see "Czech" anywhere in the langauge section. Does the Czech language have a different name?

Pavel Kostecka

https://community.logos.com/discussion/comment/402569#Comment_402569

Life brings various funny situations like this[:)]. I forgotn that langueages are on iPad language list in their original form. So, my lagnuages is called "čeština".

Were you successfull now?

Pavel Kostecka

https://community.logos.com/discussion/comment/402569#Comment_402569

Life brings various funny situations like this[:)]. I forgotn that langueages are on iPad language list in their original form. So, my lagnuages is called "čeština".

Were you successfull now?

Thomas Ball

https://community.logos.com/discussion/comment/402683#Comment_402683

Hi Pavel,

Thanks for the additional information. For the record, I did try googling what the Czech language was. I was coming up short and thought it would be more effective to just ask you. [:)] Nevertheless, I can reproduce the behavior and will be sending this off to development. Thank you for pointing it out.

Nik Rasmussen

https://community.logos.com/discussion/comment/402836#Comment_402836

I experience the same problem when reading my DanishBible. Are there any solutions underway?

Thomas Ball

https://community.logos.com/discussion/comment/466579#Comment_466579

I can replicate the behavior. Thank you, Nik.

Ebbe Andréasson

https://community.logos.com/discussion/comment/466579#Comment_466579

I experience the same problem when reading my DanishBible

I don't think this has to do with your danish bible. Me and my colleague have the same issue. I have swedish bibles but my collegue just have english bibles.

I had this issue when running 3.2.1. It was solved in 3.2.2 but is now back in 3.2.3.

Thomas Ball

https://community.logos.com/discussion/comment/467047#Comment_467047

I don't think this has to do with your danish bible.

You're correct. It has to do with the user interface being in Danish. Similar to what Pavel made known to us when the same thing happened with Swedish iOS interface.

Ebbe Andréasson

https://community.logos.com/discussion/comment/467115#Comment_467115

This issue is back in 3.2.4 (as in allmost every new version of this app). Please find an lasting sollution to this

Kevin Byford (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/479853#Comment_479853

This issue is back in 3.2.4 (as in allmost every new version of this app). Please find an lasting sollution to this

Hi Ebbe,

I've opened a new case for this issue - sorry for the troubles.

Ebbe Andréasson

https://community.logos.com/discussion/comment/479948#Comment_479948

Thank you Kevin!

Jozef Murin

The issue is still present in Verbum 3.3.1 for iOS. Please fix it.

Graham Criddle

https://community.logos.com/discussion/comment/493619#Comment_493619

Hi Jozef - and welcome to the forums

The issue is still present in Verbum 3.3.1 for iOS. Please fix it.

Posts above referred to the user interface language being in either Czech or Danish.

Which language are you using?

Graham

Kevin Byford (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/493619#Comment_493619

The issue is still present in Verbum 3.3.1 for iOS. Please fix it.

As previously mentioned in this thread, I've already written a case for this issue although it has not yet been fixed. The report I entered covered all supported iOS locales/languages, not just Czeck and Danish.

I'm sorry for the delay.

Ebbe Andréasson

https://community.logos.com/discussion/comment/479948#Comment_479948

This issue is back in 3.2.4 (as in allmost every new version of this app). Please find an lasting sollution to this
Hi Ebbe, I've opened a new case for this issue - sorry for the troubles.

This is still an issue in 3.3.3.

In 3.3.3 it's possible to run a PG in Old Testament but if you try to run it in NT you get the same error message as before.

Thomas Ball

https://community.logos.com/discussion/comment/502595#Comment_502595

Hi Ebbe,

Is this still happening for you? 3.4.0 has been released.

Kevin Byford (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/504873#Comment_504873

There are two threads on this issue - I'm sorry for not updating this one. In short, a case was entered 3 months ago and this issue is not yet fixed.

Please see http://community.logos.com/forums/p/72041/504510.aspx#504510

Ebbe Andréasson

https://community.logos.com/discussion/comment/504873#Comment_504873

Hi Ebbe,

Is this still happening for you? 3.4.0 has been released.

Yes. It's still the same. [:(]

I found a workaround: http://community.logos.com/forums/t/72440.aspx

From which version did we get the possibility to use our native bible book names when we look up a passage in the bible?

Jan Ptáček

https://community.logos.com/discussion/comment/504873#Comment_504873

Hi,

it's still actual for 4.0.1.2237 on iOS7 with czech ("čeština") language set in iOS gui. Switching gui to english "solve" the problem.

Could you do something with it?

Thanks

Pavel Kostecka

https://community.logos.com/discussion/comment/546675#Comment_546675

I made an interesting discovery. The Passage guide functionality is dependent on tho Bible book. For Exodus it works, for other books both in OT and NT does not. (I did not try them all.)

I use Czech Study Translation as Preferred Bible.

Jan Ptáček

https://community.logos.com/discussion/comment/546679#Comment_546679

I tried few verses in exodus with no luck (czech study bible, bible 21)

Pavel Kostecka

https://community.logos.com/discussion/comment/546682#Comment_546682

At random I tride Gn 19,12; Ex 13,12; Lev 13,12 - all OK. Then Nu up to Ruth do not work. 1Sam 18,18, 2 Sam 8,12 OK. Other books do not work, when Jb 19,18 is OK. Later books I did not try

Logos 4.0.1, iPad2 64GB, Wi-Fi only

Jan Ptáček

https://community.logos.com/discussion/comment/546689#Comment_546689

I try few of yours verses and it work/not work same as you mention. iphone4