Example from Logos' Year of Faith (using Firefox)
I see this as well. I'll report this. Thanks!
As a work around it looks like if change the "Sort By" drop down you can then see all the notes.
Looks like it's fixed now.
