How does the item in the drop down list (in bold) differ from the item already in the BWS?
See "you can add multiple Translations tool headings" at http://wiki.logos.com/Bible_Word_Study#Translation_section
Thanks, because it defaulted to my default Bible rather than asking me to select as I do for Commentaries, I didn't think it through.