I've made sure to check for updated resources. Logos says there aren't any available. In ESV I am having two weird behaviors:
- Some speaker tags seem to be offset in the middle of words like this one from James 5:

- My Visual filters do not appear and are not even available to enable under the three-circle dropdown menu thingy. There isn't even a visual filters section there.