From Revelation 1:2: testified
Rev 1:2: testimony
Rev 1:3: prophecy
The list could go on. Seems every word in the text is messed up.
In addition, the errors occur in additional portions of the Information panel:
From Rev. 1:3 'those who hear'
If this is happening with your preferred Bible, it is similar to a problem that was solved here: http://community.logos.com/forums/p/56309/407502.aspx#407502
Basically, try update resources. That should fix it. If not, report back with the Bible & RI version numbers.
If so, Bradley said it would be fixed in beta 3 (it does happen to be my preferred Bible). It isn't fixed.
Downloading was fixed in Beta 3, but Beta 3 doesn't automatically scan for and fix this problem. Run "update resources" to fix it.
Run "update resources" to fix it.
OK. Thanks, Bradley.
Updating resources did solve the problem.