Okay, so I love the "Sympathetic highlighting feature. What I have to wonder is, if Logos can highlight text across Bible versions instantaneously, why can't it let me permanently highlight a selected word/phrase across those same versions? I understand that Sympathetic highlighting only works with certain resources, but those are the only Bible versions I use. I used to get this before I upgraded to L4, and sympathetic highlighting proves that the connection between versions still exists, so why not allow me to see the highlighted text whenever I run across it.
For that matter, why can't I make a note to a specific word that will appear across those same Bible versions? Anyone who has done serious biblical exegesis knows what the difference a single word can make. Again I used to be able to do this before my upgrade, so why would they get rid of it?