Error in Phrase database
If you do a BWS for πατήρ the following comes up in the phrases section:
Topic Guide on House of God, %jewishTemple, %SolomonicTemple, Tabernacle, %ZerubbabelianTemple, %EzekielTemple
Clearly there's some friendly labels missing.
This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!
Comments
-
There is an open case for this issue. I have added a link to this thread to that case.
0 -
This has been fixed with the latest version of the resource (just published).
0 -
Chris Robbers said:
This has been fixed with the latest version of the resource (just published).
The fix works (topics without labels are ignored), but it doesn't explain why οἴκῳ θεοῦ displays as a phrase for πατήρ.
This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!
0 -
Mark Barnes said:
The fix works (topics without labels are ignored), but it doesn't explain why οἴκῳ θεοῦ displays as a phrase for πατήρ.
It displays because "τοῦ πατρός" is listed as one of the synonyms for that phrase (so it considers πατήρ to be related. (Hover or click "οἴκῳ θεοῦ" to see all the expansions.)
Now as to why "τοῦ πατρός" is even in the list.... well, that's a different question. It's probably a bug; I'll report it.
0 -
The Phrases section in BWS is an early release: we're planning to improve the data here in later releases.
0
