One of the nice new features in L5 is the sympathetic highlighting of additional Bible versions when searching. However, this doesn't currently extend to highlighting in the resource itself. There should really be a search visual filter applied to all of the versions in the search panel, not just the primary version.