BUGS: ESV/Tanakh Deuterocanonical identity crisis - Search and BSW

MJ. Smith

1. Open a BWS on the English word "word".

2. Limit the range to the Catholic deuterocanonicals - Tobit through 2 Maccabees

3. Run BWS

4. Expand Textual Search

BUG: Neither the ESV nor the Tanakh have books within the requested range ... but they have none zero counts. BUG: That's outside my range as I had the NRSV as the preferred Bible and hence order of books when I defined by ranges.

5. Click to initiate detail search - the counts come from the Hebrew Esther rather than the Greek Esther.

Jon

Intriguing — It looks like the ESV verse map has Esther 9:5 and 9:30 mistagged as being from Greek Esther, but they seem to be two verses that are absent from Greek Esther (at least from Logos LXX, whatever text that is based on).

Searching for * in your search range in ESV (after about 20 minutes) gives this: