Is it possible to move the Control+F search window over, so the navigation arrows (which advance to the next or previous chapter) are not hidden?
I don't see that they are hidden. Perhaps you could post a screenshot showing your problem. I may be thinking of the wrong thing.
