Since it's public domain, I went ahead and created a PBB for Synonyms of the New Testament that can be loaded as a lexicon. Thus, you can use Bible Word Study and right-click a word to get to it. It appears almost identical to the existing Logos resource, with a few exceptions. I didn't bother going through and putting page numbers. I haven't finished putting in all the footnotes.
There are a few words that appear more than once in the book. These are αἰδώς, λόγος (three times), πραότης (indexed as πραΰτης), and σαρκικός. BWS only links to the first instance.
Some of the forms are listed as passives, but the headword needed to be put into active form. These are: ἅπτομαι, λυπέομαι, and φαίνομαι.
Let me know if you have any suggestions or comments.
8015.Synonyms.docx