I've noticed that the reading plan indicators in Good News of Great Joy (Desiring God) does not represent curly apostrophes or en dashes: open rectangles are given instead.
This is true even though I just restored all defaults at Program Settings (which presumably restores font selections in case I was fiddling around).