Searches in Hebrew that worked fine in L4 are broken in L5?

I constructed a number of lemma searches in Hebrew for Old Testament books in L4. I saved these searches in my Favorites to run them when needed. Now under L5 when I run these searches the results come up as 0. No hits found. Can someone give me an idea why? here are some examples:

Searching Isaiah (NASB95) - lemma:ארץ (land) in L4 had 190 hits in L5 it results in 0 hits

Searching Isaiah (NASB95) - lemma:פן.3 (face, presence) in L4 had 89 hits in L5 results in 0 hits.

Searching Jeremiah (NASB95) - lemma:אדן.1 OR lemma:אדן.2 (adoni) in L4 had 20 hits in L5 results in 0 hits.

I can do this all day. Dozens of these saved searches no turn up with no hits. What changed in L5 to make these searches fail.

Find more posts tagged with

Comments

Dave Hooton

The reverse interlinear bibles switched the OT from Andersen-Forbes Hebrew/Aramaic Morphology in L4 to Logos Hebrew Morphology in L5, so you will get zero results running an OT L4 query (or Visual Filter) in L5.

It appears you have Andersen-Forbes in L4 but I'm still trying to ascertain whether the latest 4.6a SR-5 is supposed to switch to Logos Hebrew Morphology or if you have to wait for 4.6b to be released. What version of L4 do you have?

Michael Hite

https://community.logos.com/discussion/comment/447820#Comment_447820

I am not using L4 any longer. I upgraded to L5. I did the original searches in L4 and saved them. Now when I run them in L5 I get no results.

I am not sure how the search - lemma:ארץ - is dependent on one morph form over another. Lemmas are lemmas aren't they?

Michael Hite

https://community.logos.com/discussion/comment/447833#Comment_447833

It appears that the Hebrew letter forms in the search have been changed.

In L4 the search - lemma:ארץ - in Jeremiah found 271 hits - in L5 it finds 0

In L5 the search - lemma:אֶ֫רֶץ - in Jeremiah finds the 271 hits - the difference seems to be the inclusion of letter points - they must be present for L5 to find the hits.

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/447837#Comment_447837

the difference seems to be the inclusion of letter points - they must be present for L5 to find the hits.

That's one difference as Andersen-Forbes Hebrew lemmas have no pointing whereas Logos Morph lemmas do. But lemmas are also different:

lemma:אדן.1 OR lemma:אדן.2 Adoni in L4 ==> lemma:אָדוֹן in L5

You can compare AFAT lemmas to LHB lemmas in L5 to see this.