Hi,
I've tried to find a similar issue, but couldn't. My Logos 4 on OS X 10.8.2 does see there are updates, but Logos isn't updating them. In System settings the update is selected from Midnight to Midnight, so it should be able to download content.
Is there a way to force the download (Update Now) doesn't help, I only get the small window with the message that an update is available. Any topics on this on the forum?
Thanks, Hans