Hi there,
Right now i am using my UBS4 interlinear with the Greek "Manuscript" and "English Literal Translation" boxes checked under "display".
I have created a Visual Filter for the verb types ( example, aorist verbs show up as blue text)
Next, i want to copy a passage from my UBS4 and paste it in the "sentence diagram" area so that i can break up the clauses by coordinate and subordinate
Basically, i am just trying to use Logos to accomplish:
chapter 26 of David Allen Blacks "Learn to Read New Testament Greek" third edition.
or
another way to look at it is that i am trying to practice doing what Steve Runge is teaching in his book
"Discourse Grammar of the Greek New Testament"
I would love my finished product to somewhat resemble Runge's Lexham Discourse Greek New Testament
I am hoping that Logos will be the tool i can use to learn this important aspect of exegesis.
I think it will work if you can make it so that:
1. interlinear display features can be turned on and off in the sentence diagram space
2. all Logos highlighting features can be copied and pasted into the sentance diagram space from the resource (like the UBS4)
thanks for considering this!
I think it will make Logos an excellent program for intermediate Greek users to learn and practice proper Exegesis
and will be an excellent selling point.
Cheers,
David
p.s. i do have the Platinum Scholar's Logos 4 for Mac, so i know this is not a version/level issue
(and i tested this in my friends Logos 5 Windows version and the same changes are still needed)
thanks
