I haven't seen this mentioned before, but apologies if it's duplicate. If you're wanting have the internet part of Logos turned off, but still want to be notified about program updates (not resource updates), you could subscribe to this RSS feed. It appears to notify of release and beta versions.
https://clientservices.logos.com/update/v1/feed/logos4/beta.xml