Interlineales en español.

Israel Martinez

Saludos !

Hace unos días estaba platicando con un maestro hermenéutica y me comentaba del interlineal de Francisco La Cueva, yo le comete que en mi biblioteca Logos 5  tenia 2 interlineales uno de la rv60 y otro en la biblia de las américas y me pregunto sobre que texto griego están basados? No supe que contestarle y he estado buscando pero no he encontrado.

Alguien sabe?

Jonathan Haley

A lo mejor me equivoco (como tampoco lo he podido mirar extensamente ni encontré una indicación específica), pero me imagino que para el Interlineal Inverso de la LBLA, usarán el texto griego de Nestle-Aland 26, dado que lo usan en varios de sus Interlineales en inglés y también es lo que principalmente usaron los traductores de esa versión para el texto castellano.

Para el Interlineal Inverso de la RV60, supongo que habrán usado el texto "mayoritario" como sería lo que había en tempos que se desarrolló esa traducción.