1) Go to [for example] Deut 28:3.

2) Turn on the interlinear.
<Can't get this screenshot to upload. Will try again later.>
Verse 3 is suddenly way down.
3) Scroll to get verse 3 at the top again.

4) Turn off the interlinear.

The reference box still says verse 2, but the text shown at the top is now verse 12.
The positioning of the text should stay put when you turn the RI on or off.
This is a longstanding bug that is very annoying when you frequently turn the RI on and off in order to help people here on the forums. I don't think it is resource specific.