When pictures are taken for the homepage from Smith's Bible Dictionary, the caption text that is revealed onhover is not appropriately chosen. Smith's Bible Dictionary places illustrations at the end of an entry. Logos seems to be including the text that follows the image as the caption image. For Smith's Bible Dictionary it should be the text that precedes the image.
For example on this screenshot you can see how there is a picture of a lion on the homepage but onhover it tells me about a lizard. Lizard is the next entry in the dictionary.

As you can see from the dictionary itself, this homepage bug comes because Lizard is the next entry after Lion.
