Morph tagging error in Logos Septuagint with Logos Morphology
When doing a morph search for lemma:euaggelion OR lemma:euaggelizo in the Logos Septuagint with Logos Morphology, it does NOT return Psalm 95:2, whereas doing the same search in Septuagint SESB returns all the same verses as the Logos LXX as well as Psalm 95:2.
I looked at Psalm 95:2 in the Logos Septuagint with Logos Morphology and the verse is the same as in the SESB Septuagint, so the search should have returned it.
Optimistically Egalitarian (Galatians 3:28)
Comments
-
For whatever reason Logos LXX specifies εὐαγγελίζομαι instead of lemma:εὐαγγελίζω but that lemma doesn't come up in the Lexham LXX Lexicon though Morph Search has the same gloss for both words."to bring good news".
The mystery deepens in that BOTH lemmas give exactly the same search result across my four LXX bibles. But I can see both lemmas specified everywhere in Logos LXX except Ps 95:2.!!?? The Lexham Int LXX also shows only the one lemma for all its results.
?????
Dave
===Windows 11 & Android 13
0 -
Yes, it's a mystery. Maybe Psalm 95:2 LXX contains the first clue as to where Mary Magdalene's body is buried, and we just stumbled upon it.
Optimistically Egalitarian (Galatians 3:28)
0 -
Eric Weiss said:
Yes, it's a mystery. Maybe Psalm 95:2 LXX contains the first clue as to where Mary Magdalene's body is buried, and we just stumbled upon it.
Mary Magdalene was buried in Ephesus, after spending the remainder of her life assisting the apostle John in his ministry to Asia Minor. Hope that helps. [H](sorry, wish I could help with the LXX question, too)Product Department Manager
Faithlife0 -
Gabe Martini said:
Mary Magdalene was buried in Ephesus, after spending the remainder of her life assisting the apostle John in his ministry to Asia Minor. Hope that helps.Eric Weiss said:Yes, it's a mystery. Maybe Psalm 95:2 LXX contains the first clue as to where Mary Magdalene's body is buried, and we just stumbled upon it.
(sorry, wish I could help with the LXX question, too)
Shhh! Don't tell Dan Brown!
Optimistically Egalitarian (Galatians 3:28)
0
