I just downloaded McNeill's edition of Calvin's Institutes. Was very excited to try out the indexes. Clicked on a link, and it opened the Henry Beveridge translation to the corresponding location. Very disappointing. I know I can work around this by prioritizing McNeill, but...
If a link within a book is to a location in that same book, the default prioritization should be the very same edition you have open; this should trump the normal default prioritization (alphabetical) if neither edition is explicitly prioritized.