An age old one:

Why don't the references have the same font size as the text I type in myself?
This is extra troublesome in Compact view, where all text automatically is reduced to the size of the references.
Plus it's part of the cause for BUG 5.1 RC1: Note title not aligned with reference.