French text doesn't render well on the OS X login screen.
I can reproduce this issue and I have created a case for Development.
This should be fixed in 5.2 Beta 1.
