Missing text in The Aramaic Bible

Dean J
Dean J Member Posts: 308 ✭✭
edited November 2024 in English Forum

I just turned to the Aramaic Bible at Proverbs 8, and noticed that the final letter of words is often dropped before footnote references. Here are the first three verses:

Therefore Wisdom cries out and understanding raises her voic1. 2. On top of the heights by the waa is sheb and she standc amond the paths, 3. and at the gates at the entrance of the town and at the entrance of the gates she cries out and says:

Céline Mangan, John F. Healey, and Peter S. Knobel, The Aramaic Bible, Volume 15: The Targum of Job and The Targum of Proverbs and The Targum of Qohelet, ed. Kevin Cathcart, Michael Maher, and Martin McNamara, vol. 2 (Collegeville, MN: The Liturgical Press, 1991), 25.

logosres:aramaicbbl15;ref=BibleBHS.Pr8.1

Comments