1) Another persistent popup... Not sure I have a reproducible case, but they kept turning up again and again as I tried working on a PL. (I mainly deleted verses, or replaced consecutive verses with one entry instead of 2-3.)
2) Why do I get all those irrelevant suggestions when I type 1 Cor 15.50-52 in the box? 1<dot>15.50 is not the same thing as 1 Cor 15.50.
3) Presumably because of 2), the dropdown took a very long time to appear.
4) The author names are cut off.

There was more, but the screenshot doesn't trigger my memory right now.