IDK if this was on the list to look at, but when you click on a hyperlink for a Bible verse in the reading pane, it will only show three lines or so of the reference, not the whole thing. If its 2 or more verses, it isn't worth the pop up, I just jump to the reference.
Otherwise loving the elegance!!