I prefer modern pronunciation. It works and remembers that choice in Pronunciation pane and as the main lexical entry for the Word Study Guide, but not in the Grammatical Relationships section of the Word Study Guide.
Any one else had issues like this? Logos have you seen (heard) this? I'm guessing that since most people prefer Erasmian, not many have even had the chance to notice this.