Using the following PB as a test file:
6758.Perek Yomi Tehillim monthly.docx
I discovered that if a Psalm appears today or in the future, it is selected for the Passage Guide Liturgy section. If it was used earlier than today, it does not appear in the Guide. When looking for where a passage is used, this makes the section useless.