I know Logos is planning on translating some of Thomas Aquinas's works into English:
https://www.logos.com/product/18419/aquinas-commentary-on-the-sentences-of-peter-lombard-english-and-latin
There is another project to do the same:
http://www.theaquinasinstitute.org/
Any way to collaborate, because the pre-pubs are moving a little slow
