This one had not gotten many votes until I mentioned it in another thread recently, but it should be brought to people's attention.
Tag markup and notes with searching - this would be the ability to add tags to notes/highlights so they can be searched for later by that tag.
Consider voting for it if you have any votes to spare.
