Hebrew and Chinese text rendering bugs

Amy Leung
Amy Leung Member Posts: 406 ✭✭
edited November 21 in English Forum

I found a couple text rendering bugs in Hebrew and Chinese, particularly inside popup windows.

1. The Hebrew text for BHS/WIVU inside a popup window are rendered incorrectly, such that the word order is reversed (the consonants order inside the words are correct, but the word order inside a sentence are reversed!).  Take for example this popup for Ec 2:25:

This is an exact reverse of words in the verse which should read:

2. Chinese text is truncated (not wrapped properly) in bible reading mode:

Whereas the whole passage should read something like:

3. The Chinese text inside popup windows are also truncated showing only part of the verse:

Actually I reported these bugs two weeks ago, but as they are still there in 1.2.0, I thought I'd bring them up again.

Tagged:

Comments

  • Dave Dunkin (Logos)
    Dave Dunkin (Logos) Member, Logos Employee Posts: 1,043

    Thanks Amy, we are tracking these issues in our bug system and will address them in a future release.

Categories