Recovered Body by Scott Cairns Questions for Ecclesiastes by Mark Jarman
[Y]
And lots more ideas here:
Modern and Contemporary Poets of Christian Faith
(his list contains most of the ones MJ suggested but is missing Ramos and Jimenez).
Since this is only looking for contemporary poetry, I'll leave aside my love for Gerard Manley Hopkins and instead suggests the powerful though esoteric Geoffrey Hill.