I could sit here doing Report Typo dozens of times wherever I find this problem, but because it is all over the place, I suspect it is a problem in how the text of these footnotes is generated on the fly from included biblical text rather than actual typos.
Here I've got Jewish Literature Between the Bible and the Mishnah open, and I've clicked on a footnote reference mark.
Note that there is a missing space (thus causing words to butt up against each other) whenever the original RSV had a line break in the midst of a verse. This happens throughout the resource.
(I'm using 5.2a Win.)
