https://www.logos.com/product/30594/early-bible-translations-collection
- Charles Thomson's English translation of the Greek Bible, both the Septuagint and the New Testament
- James Murdock's English translation of the Syrian New Testament
- Agnes Smith Lewis' English translation of the Four Gospels from the Syriac of the Sinaitic Palimpsest
- Francis Crawford Burkitt's English translation of the Curetonian Version of the Four Gospels
- J. W. Etheridge's English translation of the Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch
- C. W. H. Pauli's English translation of the Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah, also known as the Targum Isaiah
- J. W. Etheridge's English translation of the New Testament from the Peshitta
- William Norton's Peshito-Syriac and Greek comparison of Hebrews, James, 1 Peter, and 1 John
- J. W. Etheridge's in-depth look into the English translation of Matthew and Hebrews from the ancient Syriac
Let's get this one into development.
