Hi,
Just wondering if there is a way to get the Vulgate to show up under 'Translated' in the info pane?
I was looking at Ecclesiastes and noticed that the translation 'vanity' comes from the KJV which in turn is influenced by the Vulgate reading. I don't like vanity because I think to the modern reader it is entirely understood as 'concern with appearance'.
Then I got to thinking how much I use the 'Translated' section for comparisons and particularly take note of the LXX. Then I got to thinking, how can I add the Vulgate to that section? I wouldn't mind being able to put a german bible there too?
I have the sesb student bundle which includes the Vulgate and also the newer Vulgate from the Clementine Vulgate.
Is this possible?
Thanks so much,
John