Word Co-Occurrence Network which is a weighted network where each node is a word and edges connect words to each other, where the strength of an edge represents how often two words occur in the same body of text together. Far more interesting than interesting words which is lexical frequency.
Because the algorithms are "well-known" it wouldn't be a ton of work.