For those that study and read a lot on the iOS app, what's your highlighting and note-taking strategies? I'm just starting to get into it and I'm trying to come up with a note-taking system that works for me.
Unfortunately I'm finding taking notes on the iPad to be confusing and not really intuitive. I understand that highlighting a selection makes its own note file, and then adding a note to another selection will do something like that too, depending on whether you make it into a "selection" or a "reference" (and I just noticed this isn't even consistent...these two options will come up in one section of the book, but not another. Something about the actual text vs the editorial introduction? Confusing!)
If I do it as a "reference", I can't highlight it without redoing it and creating a second note. But if I do it as a "selection", I get this very annoying note file:

What's with the confusing and long blue text? That doesn't tell me anything about where the selection is from. But when I look at it in the desktop version of Logos, here is what I get:

All well and good, except I'm working primarily from my iPad. Is the really long blue text a bug of some sort?
When I just now did a test between the "Selection" option and the "Reference" option, here is what I got:

(Last two notes are my test notes)
Now there doesn't seem to be a difference between the two. All I can see is that one highlights while the other doesn't. Strangely, if you look at the top of the picture, you see the really long blue text again.
Its like I almost get a different result every time I try to do notes in any consistent way.
Am I just not getting it, or is this really confusing for other people? Are there any really good iPad note-ninjas that can help me make sense of this, or are there any really good videos explaining why this is happening?
Thanks!