SUGGESTION: Some improvements for certain commentaries

MJ. Smith
MJ. Smith MVP Posts: 54,787
edited December 2024 in English Forum

1. I would like to compare pericopes on commentaries as well as Bible ... even if I have to capture the data myself.

2. I would like to be able to scroll the translation given in the commentary with the commentary itself. Some resource such as Anchor Yale Bible may work best with 3 or 4 scrolling units.

3. I would like to be able to use the Text Comparison tool and the Compare Versions Guide section on the translation given in the commentary itself

Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Comments

  • David Paul
    David Paul Member Posts: 6,056 ✭✭✭

    I think this "interior linking" concept is a good one and it would be applicable and useful in many different resources. As valuable as I think it could be, I'm not so sure it would be a piece of cake to pull off. I would definitely like to see it though.

    ASUS  ProArt x570s Creator, AMD R9 5950x, HyperX 64gb 3600 RAM, ASUS Strix RTX 2080 ti

    "The Unbelievable Work...believe it or not."  Little children...Biblical prophecy is not Christianity's friend.

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 54,787

    I'm not so sure it would be a piece of cake to pull off.

    I can think of at least two workable implementations.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Scott Groethe
    Scott Groethe Member Posts: 67 ✭✭

    I really like the #2 suggestion.

    The Word Biblical Commentary is frustrating to use for that reason.

    I use it a lot not just because it has  good commentary and notes but each author does their own translation which gives me more ideas and information doing Bible translation. Having those pieces

    translation - notes - form/structure - comment - explanation

    all scroll together would be huge, much less clicking involved