I would have expected this to be a dictionary rather than a grammar. Is there are reason for treating it as a grammar? It doesn't seem to get picked up in the Grammar section of the Exegetical Guide.
Jacques, Xavier. List of Septuagint Words Sharing Common Elements: Supplement to Concordance or Dictionary. Vol. 1. Subsidia Biblica. Rome: Biblical Institute Press, 1972.