What kind of font issue is going on here? This is BHS apparatus in the popup, and one particular symbol is consistently replaced by an icon of an alien.
is the resource downloaded? If so, delete it and see what happens online. The. Try downloadIng again.
It looks to me like you are missing an installed font that is required.
BHS is downloaded, but the apparatus (accessed through superscripted letters) is not, and only resides on the Logos servers.
I'm not aware of a way to install new fonts on an ipad nor what font might be missing.
