Just out of curiosity, I copied and pasted a line of Hebrew into a word processor document. The WP in question doesn't support right to left, but the text looks fine. I'm sure if I was writing the Hebrew out it would possibly make a difference, but just for saving some text in my notes is this still an issue? I'm using Mavericks, so maybe that's a factor.