I know this has been mentioned in other posts, but I thought that it deserved it's own bug report (sorry if I missed one that has already been posted).
The highlighting palette font size is disproportionately too big compared to the rest of the panels.

I am on Yosemite 10.10, Logos 6 SR-1. Program scaling is 100% and resource font is 140%. I have played with the settings, but then the rest of the panels have too small of font size.