I was working this morning with my ESV English text - which has some helpful visual filters and to my delight, was able to copy and paste into Microsoft Word with a high level of success. Some of the more elaborate filters did not work, but text colors did as did some of the symbols I use which are: [ ] and >> << and the like. This is a great feature and i am so glad that I can start using it in L4. I had a fairly elaborate setup in L3, but it effected the speed (read: it slowed the works). In L4, everything zips right along and now with the ability to export coming up past the horizon - things are looking good.
If I could ... I would like to ask for a few visual filters [that I think would pass successfully from L4 > Word]. These are: a BROWN added to the Solid Colors section; an italic and a backward slant added. These would almost get me there. (Although my "there" might be different from your "there".) Maybe just a few more "symbol type" or distinct font styles. These seem to work well.