Log in to amazon.com. Go to "My account" and then down to "Manage your content and devices." You can delete it from there.
You also have the option to not archive personal documents which means when you send to Kindle it won't automatically attach to your Personal Doc library.