Feature Request: Allow popups to show both English and Hebrew/Greek text
(Originally posted in the L4 forum - apparently here is the right place).
I have been a long-time user of Bibleworks (up to v7) and have been using L4 almost exclusively since it's release. I hadn't realized how much I relied on the fact that popups (when hovering over Bible verse-refs) can show both preferred English translation as well as either Hebrew / Greek.
When hovering over a verse-ref (with no 'modifier key' held down) only the English translation is displayed in a popup, while hovering over a verse-ref (with a 'modifier key' - Ctrl - held down) displays either English + Hebrew (for OT verse-refs) or English + Greek (for NT verse refs).
The "popup" shown when pressing F7 to compare translations of the current verse already "supports" displaying Hebrew (since, in my case, BHS shows up in the list - after I created a Bibles collection and promoted BHS) so I'm hoping this shouldn't be too technically challenging.
I'd be comfortable with either side-by-side (as in the F7 case) or one-above-the-other (like Bibleworks does) layout of the popup.
Basically, what I'm after is the speed of not having to click on a Bible verse ref (say in a commentary or lexicon) to open a Bible at that verse, then show the Interlinear, or open BHS / AFAT at the same verse. What I'm after is that the popup that appears when you hover (not click on) a verse-ref shows the verse not only in English but also in Hebrew / Greek. This makes it much, much faster to quickly reading the Hebrew / Greek for a given verse.
My original post (to the wrong forum) is here: http://community.logos.com/forums/p/9524/75732.aspx