Logos-Hilfe übersetzt, aber in Logos 5.2b nicht verfügbar!? In Logos 6?

Wenn ich das richtig sehe, ist die Logos-Hilfe bereits seit Juli vollständig übersetzt.

In meiner Windows-Version (5.2b SR-8 vom 12. November 2014) ist die Hilfe immer noch auf Englisch!? Wird die Logos-Hilfe vielleicht irgendwoanders überarbeitet?

Wie ist es in Logos 6? Ist dort die Hilfe bereits auf Deutsch?

Find more posts tagged with

Comments

NB.Mick

Wie ist es in Logos 6? Ist dort die Hilfe bereits auf Deutsch?

Nein. Laut den Informationen zur neuesten Version (6.0a RC2 Release Notes) sind zwar Verbesserungen für die deutschsprachige Oberfläche eingebaut worden, aber die Hilfe ist immer noch in Englisch (die "Erläuterungen zum Bildschirm" sind auf Deutsch).

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/664241#Comment_664241

Danke für deine Antwort!

Wenn das so ist, verstehe ich nicht ganz, was das Problem dabei ist!? Es sind ja mehr als 4 Monaten vegangen und die Logos-Hilfe steht immer noch nicht zur Verfügung. Ich dachte, dass die Übersetzung den größten Aufwandt darstellt...

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/664243#Comment_664243

Dies liegt an einem Problem unsererseits, welches erst noch von Entwicklungsseite behoben werden muss. (Ohne hier in zu große Details zu gehen lag es an Problemen mit der Einbindung mehrer Sprachen)

Jetzt nach L6 wird daran wieder mit höherer Bedeutung gearbeitet und sie sollten hoffentlich bald eingebunden werden können. (L5, L6 wird noch übersetzt)

Thomas