I am not sure whether this will work for you but a bit ago there was a similar issue and the solution was to install another faithlife app (vyrso, noet) and sign in through it and apparently that would fix it. Perhaps you could try that?
Glad it worked!