I very much doubt I'll get an answer here. But so years from now, I can say 'well, I pointed that out years ago' ....
On the right-click menu, what is the 'secret sauce' for ordering the right-side column. Sometimes the morph is first, sometimes the root, sometimes the lemma, sometimes, etc, etc.
Maybe Logos5 was carefully mixed up too (along with maps, and so forth). But they had the row IDs viewable on the right (eg lemma, etc). Now I have to squint at the square root sign, etc and/or mouse the choices. That in itself is a waste of time, but quite a bit of the wasted time, there's no telling what will show up.
I understand Logos has UI rules. This one has to be quite interesting.