Trying to remove an erroneous tag but it doesn't show in the library view.
This is the same bug as the "Add tag" text not showing up. The box is supposed to expand to show all the tags. The case for that issue is active, and I'll add a link to this thread as well.
This should be fixed in 6.2 Beta 2. [:)]